俄羅斯方塊效應(The Tetris Effect)作者對 Apple TV+ 電影 俄羅斯方塊:版權之戰(TETRIS)提起訴訟 | 2023-08-13

前 幾 天 寫 文 章(連 結) 推 薦 Apple TV+ 上 的 俄 羅 斯 方 塊:版 權 之 戰(TETRIS)電 影 時,提 到 商 周 出 版 過〈俄 羅 斯 方 塊:從 誕 生、版 權 之 爭 到 風 糜 全 球 的 故 事(英 文 書 名:The Tetris Effect: The Game that Hypnotized the World)〉這 本 書 也 很 值 得 看。

The Tetris Effect

現 在,這 部 電 影 也 陷 入 版 權 之 戰。根 據 國 外 媒 體 報 導(連 結),〈俄 羅 斯 方 塊:從 誕 生、版 權 之 爭 到 風 糜 全 球 的 故 事〉這 本 書 的 作 者 Dan Ackerman 指 控 Apple 以 及 The TETRIS Company 在 拍 攝 這 部 電 影 時 侵 犯 了 他 的 版 權。

作 者 Dan Ackerman 指 控 這 部 電 影 有 部 份 的 內 容 直 接 改 編 他 所 寫 的 書 內 的 特 定 章 節。作 者 的 指 控 原 文 如 下:

As demonstrated herein, it becomes readily apparent that the Tetris film is substantially similar in almost all material respects including specific chapters and pages of said book that were simply adopted from the book to the film, without Plaintiff’s knowledge, authorization, or consent.

引 自 法 院 相 關 文 件(

根 據 法 院 文 件 所 示,作 者 提 出 電 影 制 作 預 算 的 3% 作 為 相 關 的 賠 償。以 這 部 電 影 製 作 預 算 8000 萬 美 金 來 計 算,就 是 240 萬 美 金。

關於 The Tetris Effect 這本書

這 本《The Tetris Effect: The Game that Hypnotized the World》是 2016 年 出 版 的,2018 年 商 周 出 版 引 進 到 台 灣 並 翻 譯 成 中 文 版。

原 書 的 英 文 名 稱 直 譯 為『俄 羅 斯 方 塊 效 應:催 眠 世 界 的 遊 戲』。出 版 商 為 了 強 調 書 中 有 很 多 的 章 節 在 描 述 版 權 爭 奪 的 過 程,所 以 取 了〈俄 羅 斯 方 塊:從 誕 生、版 權 之 爭 到 風 糜 全 球 的 故 事〉這 個 譯 名。

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *