Posted by Netflix 宣 佈 要 將 航 海 王 （ One Piece ） 這 部 作 品 改 編 成 影 集 之 後 ， 就 引 發 不 少 這 部 作 品 可 能 會 『 慘 遭 真 人 化 』 的 討 論 。 這 部 影 集 已 經 於 2023 年 8 月 31 日 上 架 ， 它 的 表 現 到 底 如 何 呢 ， 銀 狐 談 談 自 己 看 過 的 感 想 。
首 先 銀 狐 要 承 認 自 己 不 是 航 海 王 （ One Piece ） 漫 畫 的 忠 實 讀 者 。 由 於 這 部 漫 畫 裡 出 場 的 人 物 實 在 太 多 ， 再 加 上 後 期 的 發 展 有 些 不 符 我 的 預 期 ， 因 此 在 火 拳 艾 斯 與 白 鬍 子 這 兩 位 角 色 陣 亡 後 ， 就 沒 有 持 續 的 追 連 載 ， 只 有 斷 斷 續 續 的 看 。
而 這 次 影 集 所 改 編 的 東 方 藍 篇 ， 在 原 作 漫 畫 航 海 王 （ One Piece ）中 就 有 將 近 十 二 本 的 內 容 ， 改 編 成 八 集 的 影 集 自 然 做 了 相 當 程 度 的 改 編 和 縮 減 。 不 過 因 為 漫 畫 也 是 很 久 很 久 以 前 看 的 ， 相 關 的 記 憶 也 沒 有 那 麼 清 晰 了 ， 所 以 看 影 集 的 時 候 不 會 太 過 注 意 和 漫 畫 的 差 異 。
或 許 是 因 為 原 本 就 沒 有 抱 太 大 的 期 待 ， 而 且 覺 得 被 拍 壞 是 正 常 的 。 所 以 實 際 看 到 影 集 時 ， 反 而 覺 得 拍 的 還 滿 不 錯 的 。 雖 然 不 能 說 是 100% 還 原 了 漫 畫 的 氣 氛 ， 但 可 以 感 覺 到 製 作 單 位 有 很 認 真 的 在 重 現 許 多 漫 畫 中 的 場 景 與 氣 氛 。
航 海 王 （ One Piece ） 第 一 季 八 集 的 內 容 ， 主 要 就 是 集 結 了 五 位 主 角 ， 並 且 獲 得 梅 莉 號 踏 上 尋 找 偉 大 航 路 的 起 點 。
五 位 主 角 中 ， 銀 狐 覺 得 飾 演 魯 夫 的 演 員 長 得 有 點 老 ， 很 擔 心 這 部 影 集 拍 攝 的 速 度 趕 不 趕 得 上 他 變 老 的 速 度 。 至 於 其 餘 的 幾 位 ， 也 都 有 抓 到 原 作 人 物 的 神 韻 ， 選 角 還 算 不 錯 。
或 許 對 於 忠 實 的 漫 畫 支 持 者 來 說 ， 這 部 Netflix 的 航 海 王 （ One Piece ） 影 集 還 是 有 著 很 多 的 缺 點 。
但 漫 畫 和 真 人 影 集 這 兩 種 媒 介 本 來 就 有 著 差 異 ， 一 些 在 漫 畫 中 的 表 現 方 式 如 果 照 著 搬 到 真 人 影 集 上 ， 可 能 反 而 會 出 現 怪 怪 的 感 覺 。 所 以 銀 狐 個 人 認 為 這 部 影 集 其 實 表 現 得 還 不 錯 ， 也 滿 值 得 一 看 的 。
前往 Netflix 觀看航海王：航海王 Netflix 正式網頁
關於 Netflix 的航海王（One Piece）影集
這 部 航 海 王 （ One Piece ） 是 由 美 日 合 作 拍 攝 的 電 視 影 集 ， 由 串 流 影 音 業 者 Netflix 出 資 ， 明 日 製 片 室 負 責 製 作 ， 集 英 社 以 及 漫 畫 原 作 者 尾 田 榮 一 郎 協 助 監 修 。
2017 年 6 月 6 日 集 英 社 宣 佈 了 這 部 作 品 將 會 授 權 給 Netflix 拍 攝 真 人 電 視 劇 。 很 快 的 六 年 過 去 ， 這 部 影 集 才 陸 續 曝 光 相 關 的 拍 攝 情 報 。 早 期 網 路 上 傳 出 試 映 的 反 應 不 佳 （ 後 來 證 實 這 是 謠 言 ） ， 也 讓 擔 心 這 部 作 品 被 拍 壞 的 漫 畫 支 持 者 非 常 的 擔 心 。
2023 年 7 月 21 日 Netflix 正 式 發 佈 航 海 王 （ One Piece ） 的 預 告 。 由 於 之 前 網 路 上 的 謠 言 ， 以 及 這 類 奇 幻 風 格 的 漫 畫 真 人 化 很 難 完 美 詮 釋 ， 所 以 預 告 發 佈 後 網 路 上 的 反 應 不 一 。 不 過 從 目 前 影 集 上 架 上 的 各 方 反 應 及 評 論 來 看 ， 整 體 的 評 價 是 良 好 的 。
Netflix 航海王預告：
關於航海王（One Piece）
這 部 航 海 王 （ One Piece ） 是 日 本 漫 畫 家 尾 田 榮 一 郎 從 1997 年 7 月 22 日 開 始 在 集 英 社 旗 下 的 週 刊 少 年 ジ ャ ン プ 連 載 的 漫 畫 作 品 ， 在 該 雜 誌 的 眾 多 連 載 作 品 中 一 直 有 著 很 高 的 人 氣 。 漫 畫 單 行 本 除 了 在 日 本 之 外 ， 在 世 界 各 國 也 有 翻 譯 的 版 本 ， 有 著 許 多 的 支 持 者 。
這 部 作 品 早 期 在 台 灣 是 由 目 前 已 經 倒 閉 的 大 然 文 化 代 理 ， 譯 名 為 《 海 賊 王 》 。 後 來 大 然 文 化 倒 閉 後 雖 然 有 其 他 的 出 版 社 接 手 代 理 ， 但 大 然 文 化 不 願 意 釋 出 譯 名 版 權 （ 要 求 高 額 的 轉 讓 費 ） ， 所 以 後 續 的 代 理 商 在 不 願 意 支 付 這 筆 轉 讓 費 下 將 漫 畫 譯 名 改 為 《 航 海 王 》 。
而 這 譯 名 版 權 的 問 題 ， 也 造 成 漫 畫 中 主 角 魯 夫 常 掛 在 嘴 上 的 那 句 「 俺 は 海 贼 王 に な る 男 だ 」 在 翻 譯 的 時 候 陷 入 航 海 王 ／ 海 賊 王 的 爭 議 。
銀狐 Silver Fox。一個在遊戲業打滾30年的老頭，現在則是半退休狀態的說書人。有空喜歡玩玩遊戲，談談遊戲產業的事。喜歡出國旅遊，四處吃吃美食增加體重和膽固醇，當當兼職的遊戲顧問、做遊戲的評測，玩一玩自己有興趣的遊戲。