Posted by 在筆者的印象中，Hugh Grant在電影中演的角色一向是溫文儒雅、專情的角色；而Renee Zellweger 所飾演的角色雖然相當多變，但大多是美麗具有媚力的角色。不過在這部《BJ單身日記》裡，這兩位演員都拋棄了傳統的形象，去演出與以往大不相同的角色。如果要用一句話來形容兩個人在這部戲裡的表現方式，那麼「破壞傳統形象」可能是相當適合的形容詞。
以Renee Zellweger 來說，無論是在《征服情海(Jerry Maguire) 》中所飾演迷人的單輕媽媽，以及在《一個頭兩個大(Me, Myself & Irene)》飾演將Jim Carrey迷得神魂顛倒的神秘女子，無論在外型以及氣質上，都顯現出她的獨特風貌。不過在本片中，Renee Zellweger 所飾演的Bridget Jones 則成了個有點年紀、有點過氣的神經質女子。為了演出這個角色，她還特地的增肥以配合角色的特色，而一幕身穿兔女郎服裝的戲就可以看出這增肥的“效果”。至於Hugh Grant也一改已往常演的角色類型，演出一位花心、有點瘋狂的自大狂。和《新娘百分百(Notting Hill)》中那位溫和、風趣的書店老闆相比，實在是很難讓人想像這兩個角色是由同一人扮演的。雖然說兩人都演出和以往不同的角色，不過在個性的詮釋以及表現上，筆者認為Renee Zellweger 的表現實在是相當出色。她那一口英國的口音，可以看得出是下了相當大的功夫。而Hugh Grant由於戲份並不是很多，因此很難斷定他的表現是好是壞。
嚴格說來，這部戲應該算是一部輕鬆的喜劇片。雖然說在劇中講了許多關於一名找不到適當配偶女性的心聲，不過整部戲所採用的表現方式是相當輕鬆的。就連部份女主角在描述自己人格上失敗的戲，也用非常爆笑的方式來表現。舉個例子來說，全片中不斷的出現女主角的心聲，就為整個劇情提供了相當多的背景描述。如果各位有仔細的聽一聽某些話中隱含的意義，更是會發現到部份的雙關語實在是非常的有趣。不過以筆者個人來說，非常喜歡女主角和她的上司利用email 來調情的那一部份，這裡面很巧妙的運用文字玩了一些小花樣，顯得十分的有趣。
本片的導演Sharon Maguire在筆者的印象中並沒有導過任何類似的影片，因此實在很難想像這樣一部輕鬆愉快的片子是由一位新手所執導的。雖然說本片有著相當有名的原作，不過文字的表現畢盡和影像是相當不同的。或許本片的原作者Helen Fielding也擔任劇本一職有很大的幫助，不過筆者猜想另一位曾參與過《你是我今生的新娘(Four Weddings and a Funeral) 》以及《新娘百分百》劇本的Richard Curtis相信有相當大的功勞。而本片導演的表現方式以及對於劇情流向的掌控，更是讓筆者相當期待這部導演的下一部影片。
這部影片筆者是和朋友一起去看試片的，在電影撥放的同時，戲院中總是不時的充滿著笑聲。以一部電影來說，這部影片在娛樂效果的提供上是非常足夠的。或許有的人不太喜歡這種輕鬆的愛情喜劇，或許有的人對於談情說愛的影片沒有興趣。以筆者個人來說，原本也是很少看這一類的影片，不過在看過本片之後對這一類的影片卻有了不同的認識。建議各位也去看看這部影片，或許會有全新的感受也說不定。
(2001.10.29 發表於狐貍窩)
銀狐 Silver Fox。一個在遊戲業打滾30年的老頭，現在則是半退休狀態的說書人。有空喜歡玩玩遊戲，談談遊戲產業的事。喜歡出國旅遊，四處吃吃美食增加體重和膽固醇，當當兼職的遊戲顧問、做遊戲的評測，玩一玩自己有興趣的遊戲。