遊戲生涯 - 銀狐 Silver Fox 的碎碎唸

我是怎麼走進遊戲這一行的【Part 8】支援、自製、代理、中文化一把抓

因為工作的關係，銀狐有的時候會遇到一些想進入遊戲這行的學生，其中有些人在挑選想要進入的遊戲公司時，會希望銀狐能給他一點建議。通常，如果是第一份工作的話，銀狐會建議這些學生盡量挑選規模比較小一點的公司。

收到了兵單之後，銀狐就辭掉了原本在精訊資訊的工作，利用還沒有入伍的最後幾天，很『用力』的不眠不休完了好幾天的遊戲。才剛買沒有幾天的Mega Drive版《夢幻之星 2 (Phantasy Star 2

轉眼進入遊戲這一行已經很久了，擔任遊戲研發的相關工作也做了超過二十年。不過，我在遊戲業的第一份正職工作卻不是遊戲研發的工作，而是盜版遊戲的拷貝小弟。在那個台灣遊戲產業還沒有什麼自製遊戲，市場上幾乎都是

早期的電腦遊戲畫面並不是強項，再加上銀狐那時使用的是綠色的單色螢幕，遊戲畫面的表現自然更不及那個時期的電視遊樂器。因此，當任天堂紅白機(日本名稱：ファミリーコンピュータ，簡稱ファミコン／歐美名稱：Ni

精訊電腦雜誌是一本1986年10月10日創刊的雜誌，在1988年12月10日出版第27期之後休刊。這本雜誌雖然名叫『電腦雜誌』，不過雜誌的內容是以遊戲為主，而且不光只是電腦上的遊戲，也有介紹遊樂器上的

有了磁碟機之後，就進入了拷貝遊戲尋找新遊戲的新天地。有一天，在某間牆上掛滿了磁碟片的電腦店裡，看到一款遊戲。和以往的遊戲只需要一片磁碟片的容量不同，這款遊戲居然需要兩片磁片，所以拷貝的費用也是雙倍。拿

在那個年代，沒有網路、沒有遊戲雜誌。想要獲得遊戲的資訊，只能多跑這些有賣電腦或是遊戲錄音帶的店。有一次到熟識的電腦店時，看到店家的電腦旁接著一台奇怪的機器，老闆從盒子中拿了一張薄薄的東西塞到這台機器裡

很快的2015年就要結束了，如果從1991年退伍後進入遊戲這一行，到現在已經24年了。若是再算得寬鬆一點，把之前學生時代就靠幫遊戲公司翻譯遊戲說明書，以及寒暑假期間在遊戲公司打工當個包裝小弟的日子算進